1. A compound angular joint for connecting an abutment to a dental implant in a predefined angle.

Cette invention concerne un joint angulaire composé utilisé pour fixer un pilier à un implant dentaire selon un angle prédéfini.

2. An alarm is provided upon a detected energy level crossing a predefined threshold value.

Une alarme est fournie lorsqu'un niveau d'énergie détecté franchit une valeur seuil prédéfinie.

3. The use of a predefined pattern enables high speed computation through simple algorithmic procedures.

L'utilisation d'un motif prédéfini permet d'obtenir un calcul à grande vitesse au moyen de procédures algorithmiques simples.

4. The intensity value affects the curvature of a vector curve in the predefined space.

La valeur d'intensité influence la courbure d'une courbe vectorielle dans l'espace prédéterminé.

5. If the detecting value reaches the predefined value, the alert apparatus alerts warning signal.

Si la valeur de détection atteint la valeur prédéfinie, l'appareil d'alerte met en alerte le signal d'alarme.

6. A paging unit (P1) is instructed to transmit its acknowledge signal during a predefined time slot.

L'unité de recherche de personnes (P1) a pour instruction d'émettre son signal d'accusé de réception au cours d'une tranche de temps définie préalablement.

7. The processor selectively identifies cavitation events from the acoustic information that meet certain predefined criteria.

Le processeur identifie sélectivement des événements de cavitation à partir des informations acoustiques qui satisfont certains critères prédéfinis.

8. The starch solution can be precipitated to form starch nanoparticles having a predefined void structure.

La solution d'amidon peut être précipitée pour former des nanoparticules d'amidon ayant une structure lacunaire prédéfinie.

9. A content distribution system (300) has access control according to a predefined data access format.

L'invention concerne un système de distribution (300) de contenu comprenant une commande d'accès conforme à un format d'accès de données prédéterminé.

10. Each node monitors its traffic and reserves predefined amounts of unused bandwidth with its adjacent node.

Chaque noeud contrôle son trafic et il réserve des quantités prédéfinies de largeur de bande non utilisée avec son noeud adjacent.

11. A compound angular joint for connecting an abutment to a dental implant in a predefined angle

Joint angulaire composé utilisé pour fixer un pilier à un implant dentaire selon un angle prédéfini

12. To do this, click the reporting icon in the top-right corner and select Predefined reports (formerly Dimensions).

Pour ce faire, cliquez sur l'icône Rapports dans l'angle supérieur droit et sélectionnez Rapports prédéfinis (auparavant appelés "Variables").

13. Thus the Market Stability Reserve absorbs or releases allowances, if the TNAC is outside of a predefined range.

Par conséquent, la réserve de stabilité du marché absorbera ou libèrera des quotas dès lors que le NTQC sortira d’une fourchette prédéfinie.

14. The invention relates to a cruise controller for motor vehicles for adjusting the speed to a predefined setpoint speed.

L'invention concerne un régulateur de vitesse pour véhicules automobiles pour réguler la vitesse à une vitesse de consigne prédéfinie.

15. The predefined operational characteristics may be monitored or modified to obtain benchmarking and error rates for the computer network.

Ces caractéristiques opérationnelles prédéfinies peuvent être surveillées ou modifiées de façon à obtenir des taux d'évaluation des performances ou d'erreur du réseau informatique.

16. A humidification control unit is induced to increase or reduce humidification depending on a possible deviation from a predefined capacity.

En fonction d'un éventuel écart par rapport à une capacité prédéfinie, une unité de commande d'humidification est amenée à augmenter ou baisser l'humidification.

17. If signal strength and/or bit error rate are not within a predefined expected interval, an alarm is given in the base station controller.

Si l'intensité du signal et/ou le taux d'erreur sur les bits ne sont pas compris dans l'intervalle prédéfini prévu, une alarme est déclenchée dans le contrôleur de stations fixe.

18. The deviation of the estimated recording time from the true recording time is kept within predefined limits and it is prevented that deviations from several successive recordings accumulate.

L'écart entre la durée d'enregistrement estimée et la véritable durée d'enregistrement est maintenu dans des limites prédéfinies. Par ailleurs, on évite que les écarts de plusieurs enregistrements successifs s'accumulent.

19. 'Space', 'Backspace', 'Return', 'Shift', 'Ctrl', 'Alt', 'Caps Lock', 'Tab', 'Fn', 'Esc' and 'Delete' keys can be allocated onto four predefined key zones on the keyboard surface in different arrays and combinations.

Les touches 'Espace', ' Rappel arrière', 'Retour', 'Majuscule', 'Ctrl', 'Alt', 'Verrouillage majuscules', 'Tab', 'Fn', 'Echappement' et Suppression' peuvent être réparties dans quatre zones de touches préétablies, à la surface du clavier, en différents tableaux et combinaisons.

20. Individuals with achalasia are treated by implanting a stimulation device within the patient's lower esophageal sphincter and applying electrical stimulation to the patient's lower esophageal sphincter, in accordance with certain predefined protocols.

Des individus atteints d'achalasie sont traités par implantation d'un dispositif de stimulation dans le sphincter inférieur de l'œsophage du patient et par application d'une stimulation électrique au sphincter inférieur de l'œsophage du patient, conformément à certains protocoles prédéfinis.

21. A tractable abduction procedure for a lightweight description logic EL is introduced extending recent research on automata- based axiom pinpointing by assuming information from a predefined abducible part of the domain model.

La présente invention se rapporte à une procédure souple d'abduction pour une logique de description légère (EL) qui est présentée dans le prolongement d'une recherche récente sur l'identification des axiomes par des automates en supposant des informations provenant d'une partie hypothétique prédéfinie du modèle de domaine.

22. The invention relates to a machining center for workpieces (7, 8); particularly wood workpieces, comprises an edging aggregate (3) for applying edge strips (10) to the edge of the workpiece (7, 8) machined with a predefined contour shape.

L'invention concerne un centre de traitement pour pièces (7, 8), notamment des pièces en bois, qui comprend une unité de recouvrement de chant (3) pour appliquer des bandes de chant (10) sur le chant de la pièce (7, 8) ayant reçu une forme de contour prédéfinie.

23. The frequency synthesizer includes a phase accumulator (120) comprising a plurality of individual adders (121), each adding a predefined quantity to a digit of a frequency setting word in which the individual digits are residue digits of differing moduli.

Ledit synthétiseur de fréquences comporte un accumulateur de phase (120) comprenant une pluralité d'additionneurs individuels (121) ajoutant chacun une quantité prédéfinie au chiffre d'un mot de réglage de fréquence dans lequel les chiffres individuels sont des chiffres résiduels de moduli différents.

24. The ablation depth of each of the test ablations is measured and an associated desired pulse energy is subsequently determined on the basis of the measured ablation depths and a predefined desired ablation depth and is set on the laser device.

On mesure la profondeur d'ablation de chacune des ablations d'essai, puis, sur la base des profondeurs d'ablation mesurées et d'une profondeur d'ablation de consigne prédéfinie, on détermine une énergie d'impulsion de consigne correspondante, et on l'ajuste au dispositif laser.

25. If the quotient value is negative, a predefined number of possible occurrence counts of speech coder performance threshold values that are less than a current performance threshold value is accumulated, the accumulated number being greater than the absolute value of the quotient.

Si la valeur du quotient est négative, un nombre prédéfini de dénombrements d'occurrences possibles des valeurs seuils de performance du codeur vocal qui sont inférieures à une valeur seuil de performance actuelle est accumulé, le nombre accumulé étant supérieur à la valeur absolue du quotient.

26. The invention is characterized by rotating tubes with an inner, screw-shaped worm or by pumps which are predominantly driven by wind and solar energy, pumping water upwards, causing it to trickle down in the form of drops, enabling the water thus aerated to flow outwards at a predefined depth.

La présente invention concerne des tuyaux rotatifs pourvus d'une vis sans fin interne, ou des pompes qui sont entraînées principalement par l'énergie éolienne et solaire, et qui refoulent de l'eau vers le haut, la font retomber sous forme de gouttes, permettant à l'eau ainsi aérée de parvenir jusqu'à une profondeur prédéterminée.

27. This would again result in reserving protection for a predefined list of religious communities while not appropriately taking into account the right to freedom of religion or belief of those individuals or groups who do not, or do not seem to, fit into the setting of theologically accepted religions, such as members of other minorities, individual dissenters, minorities within minorities, atheists or agnostics, converts or people with unclear religious orientation.

Cela risquerait d’aboutir de nouveau à ne protéger qu’une liste prédéfinie de communautés religieuses, sans que soit dûment pris en compte le droit à la liberté de religion ou de conviction des personnes ou des groupes qui ne s’inscrivent pas ou ne semblent pas s’inscrire dans le cadre des religions reconnues sur le plan théologique, comme les membres d’autres minorités, les dissidents, les minorités au sein des minorités, les athées ou les agnostiques, les personnes converties ou les personnes dont l’orientation religieuse est mal définie.